hebreo

Los nombres de los meses del calendario gregoriano vienen del calendario romano/juliano y, en su mayoría, honran dioses, festividades o emperadores romanos. El calendario gregoriano (1582) no cambió los nombres, solo corrigió la duración del año para ajustar el equinoccio.

Mes por mes: origen y significado

• Enero (January): del latín Ianuarius, por el dios Jano (Ianus), de las dos caras (pasado/futuro), apropiado para el inicio del año.
• Febrero (February): de Februarius, relacionado con februa, rituales de purificación que se celebraban en este mes.
• Marzo (March): de Martius, dedicado a Marte, dios de la guerra; en el calendario romano antiguo era el primer mes.[
• Abril (April): de Aprilis; el origen es discutido, pero una etimología común lo vincula al verbo aperire (“abrir”), por la apertura de brotes en primavera (en el hemisferio norte).
• Mayo (May): de Maius, probablemente por la diosa Maya, asociada al crecimiento y la fertilidad.
• Junio (June): de Iunius, por la diosa Juno, esposa de Júpiter y protectora del matrimonio.
• Julio (July): de Iulius, en honor a Julio César, tras reformar el calendario (calendario juliano, 45 a. C.). Antes se llamaba Quintilis (“quinto mes”).
• Agosto (August): de Augustus, en honor al emperador Augusto; antes se llamaba Sextilis (“sexto mes”)
• Septiembre (September): de septem (“siete”), porque era el séptimo mes del calendario romano primitivo (que comenzaba en marzo).
• Octubre (October): de octo (“ocho”), octavo mes en ese calendario antiguo.
• Noviembre (November): de novem (“nueve”), noveno mes originalmente.
• Diciembre (December): de decem (“diez”), décimo mes originalmente.

Por qué “gregoriano” si los nombres son romanos

• El calendario gregoriano es una reforma del juliano promovida por el papa Gregorio XIII en 1582 para corregir el desfase del año trópico (ajustando años bisiestos). Los nombres de los meses ya estaban fijados desde la época romana.

Nombres de los meses en Hebreo

Los meses del calendario bíblico
 1.° NISÁN (ABIB) Marzo-Abril
Comienzo del año sagrado
14 Pascua
15-21 Tortas no fermentadas
16 Ofrenda de las primicias
Cebada
 2.° IYAR (ZIV) Abril-Mayo
14 Pascua tardía (Nú 9:10-13)
Trigo
 3.° SIVÁN Mayo-Junio
6 Fiesta de las semanas (Pentecostés)
Primeros higos
 4.° TAMUZ Junio-Julio
Primeras uvas
 5.° AB Julio-Agosto
Frutos del verano
 6.° ELUL Agosto-Septiembre
Dátiles, uvas, higos
 7.° TISRI (ETANIM) Septiembre-Octubre
Comienzo del año seglar
1 Toque de trompeta
10 Día de Expiación
15-21 Fiesta de las cabañas o de la recolección
22 Asamblea solemne
Se ara la tierra
 8.° HESVÁN (BUL) Octubre-Noviembre
Aceitunas
 9.° KISLEV Noviembre-Diciembre
25 Fiesta de la dedicación
Se encierran los rebaños
10.° TEBET Diciembre-Enero
Crece la vegetación
11.° SEBAT Enero-Febrero
Florecen los almendros
12.° ADAR Febrero-Marzo
14, 15 Purim
Cítricos
13.° VEADAR Marzo